August Wilson’s play JITNEY follows a group of unlicensed cab drivers hustling to survive in 1970s Pittsburgh. Their jitney station serves a neighborhood — in this case the largely African-American Hill District — that traditional cab operators would not.